Aria, Acqua, Terra, Fuoco sono quattro nazioni legate dal destino quando la nazione del fuoco lancia un brutale attacco alle altre. Un secolo è passato senza la speranza di vedere cambiare il corso di questa distruzione.

Formidabile guerriero e ragazzo coraggioso, Aang scopre di essere l'unico Avatar con il potere di controllare tutti e quattro gli elementi. Aang si allea con Katara, una dominatrice dell'acqua, e suo fratello Sokka per riporatre la pace nel loro tormentato mondo.